Transylvanie

La Transylvanie est une des 4 régions de la Roumanie qui se trouve au centre-ouest du pays, en Europe de l'Est. Elle est bordé à l’est par les montagnes des Carpates, vaste arc de cercle qui s’étend au nord et à l’est, avec les Carpates Orientales, et au sud avec les Carpates Méridionales. Le nord et l’ouest sont bordés par l’Ukraine, la Hongrie et la Serbie. La population de cette région, la plus grande de Roumanie avec 100 mille kilomètres carrés, est estimée à 7 millions d’habitants répartis dans 20 judets, ou départements.

La Transylvanie est riche en ressources naturelles, en particulier le charbon, le minerai de fer , de plomb , de manganèse , d'or , de cuivre , le gaz naturel, le sel et le soufre. L’industrie est essentiellement basée sur le traitement de ces matières premières ( fer et acier) et sur les industries chimiques complexes et textiles . Parmi les principaux métiers, il faut citer l'élevage, l'agriculture, la production de vin et de fruits .

C’est une région dont la véritable richesse est liée à sa diversité culturelle, faite de Daces et de Romains, de Hongrois ou de colons allemands, qui ont crée une diversité architecturale et des paysages marqués par leur identité, et qui vous permet, encore aujourd’hui, de découvrir dans le sud de la Transylvanie les citadelles saxonnes, à l’est le pays des Magyars et à l’ouest le pays des Daces et des Romains:

• La ville de Brașov, pour sa place Sfatului et pour l’église noire, mais aussi comme point de départ pour une visite des citadelles saxonnes et médiévales, comme celle de Bran, le “château de Dracula”.
• Sibiu, ou la petite Vienne, peut être l’une des plus belles villes de Roumanie, capitale de la culture en 2007, pour ses belles places et ses magnifiques réalisations baroques.
• Sighișoara, pour la citadelle et l’église de la colline
• Le pays Sicule, pour l'église fortifiée de Dârjiu qui fait partie du patrimoine mondial (Les Sites villageois avec églises fortifiées de Transylvanie), la chapelle Saint-Etienne à Sanziene (l'un des plus anciens édifices religieux du pays, construit au XIIe siècle) et les fresques de Ghelinta.

Pour plus d'informations, vous pouvez consulter le site de l'office du tourisme de Transylvanie, en français, ou celui du Tourisme en Roumanie, en français aussi.