Aller en Ecosse
Les papiers
N’hésitez pas à consulter l’article Se rendre au Royaume-Uni
Douanes
N’hésitez pas à consulter l’article Se rendre au Royaume-Uni
En voiture
La principale route reliant l'Ecosse et l'Angleterre est la M74/A74 (M), l'autoroute qui va de Glasgow à la frontière anglaise au nord de Carlisle, où elle prend le nom de M6. L’A1 relie Edimbourg et le Nord-est de l'Angleterre, mais elle n’est pas en 4 voies sur tout le parcours. Si vous arrivez du sud de l’Angleterre, armez vous de patience, la remontée « to the North » est vraiment longue.
En bus
Les trajets en bus ou en cars sont un excellent moyen pour rejoindre l'Ecosse, mais aussi probablement le moyen le plus long et le moins confortable.
- National Express est le principal opérateur, qui assure des liaisons depuis la gare de Buchanan Street à Glasgow à destination des principales villes.
En bateau
- DFDS Seaways assure une liaison pour les véhicules et les passagers de Amsterdam à Newcastle. C’est le principal service qui existe entre l'Europe continentale et le nord-est de l'Angleterre et de l'Ecosse.
- Stena Line assure une liaison pour les véhicules et les passagers entre Belfast, en Irlande du Nord à Stranraer en Écosse.
- P&O Irish Sea assure une liaison pour les véhicules et les passagers entre Larne en Irlande du Nord à Cairnryan, près de Stranraer, et Troon dans le Ayrshire.
- Smyril Line assure une liaison pour les véhicules et les passagers entre Scrabster, près de Thurso sur la côte nord, et Bergen, la Norvège, Torshavn, les Iles Féroé et l'Islande. Attention, ce service peut avoir été supprimé.
En train
Le réseau ferroviaire britannique fonctionne avec quelques aléas, déjà vus dans l’article Se rendre au Royaume-Uni.
Il ya cinq compagnies ferroviaires reliant l'Ecosse à l'Angleterre:
- East Coast assure le transport de passagers depuis Kings Cross à Londres vers Edimbourg via Peterborough, York et Newcastle et vers Glasgow, Inverness ou Aberdeen.
- Virgin Trains assure le transport de passagers depuis Londres Euston et Birmingham vers Glasgow en passant par le North West England et le Lake District et depuis Birmingham vers Edimbourg via le North West England et le Lake District.
- Trains Cross Country assure le transport de passagers depuis Aberdeen, Glasgow et Edimbourg vers Birmingham via Leeds, Sheffield et les East Midlands. De nombreux trains desservent Reading et la côte sud, ou vont de Bristol aux Galles du Sud ou vers le Sud Ouest de l'Angleterre.
- Transpennine Express assure le transport de passagers entre Glasgow ou Edimbourg et Manchester (et l'aéroport de Manchester).
- ScotRail assure le fonctionnement du train de nuit Caledonian Sleeper reliant Londres Euston avec Glasgow, Edimbourg et les principales villes des Highlands. Il ya deux trains couchettes qui partent tous les soirs (sauf le samedi) de Euston:
Le Lowland Sleeper départ de Euston vers minuit (23h00 le vendredi), et se divise en route soit pour Glasgow soit pour Edimbourg.
Le Highland Sleeper départ de Euston à environ 20h00, et se divise en route pour Aberdeen, Inverness ou Fort William.
Notez que si vous avez l'intention d'utiliser le Caledonian Sleeper pour une destination qui n’est pas le terminus, vous vous retrouverez dans une gare la nuit, avant que tout autre moyen de transport soit opérant.
Pour plus d’informations concernant les voyages en train au Royaume-Uni, vous pouvez consulter le site de National Rail.
Pour les voyageurs internationaux, il existe un Scotland Pass.
En avion
Jusqu'à peu, il n’y avait que quelques vols internationaux directs vers l'Ecosse, et beaucoup de voyageurs devaient prendre un vol vers Londres ou Manchester, puis un vol intérieur pour rejoindre l’Ecosse. Il ya maintenant un nombre croissant de destinations européennes ou internationales desservies par les cinq aéroports internationaux d’Ecosse:
- L'aéroport d'Aberdeen, 13 kilomètres au nord-ouest de la ville, a des vols directs depuis Alicante, Amsterdam, Barcelone, Bergen, Copenhague, Dublin, Esbjerg, Faro, Groningen, Kristiansand, Malaga, Murcia, Oslo, Palma, Paphos, Paris, Stavanger et Tenerife.
- L'aéroport d'Edimbourg, 16 kilomètres à l'ouest de la ville, a des vols directs de Alicante, Amsterdam, Athènes, Barcelone, Bâle, Bergerac, Berlin, Billund, Bratislava, Brême, Bruxelles, Budapest, Cologne, Copenhague, Cork, Dortmund, Dublin, Düsseldorf, Faro, Francfort, Galway, Gdansk, Genève, Göteborg, Helsinki, Ibiza, Katowice, Kaunas, Knock, Cracovie, Lisbonne, Lyon, Madrid, Mahon, Malaga, Malte, Marrakech, Marseille, Milan, Munich, Murcia, New York, Nice , Oslo, Palma de Majorque, Paphos, Paris, Pise, Poznan, Prague, Pula, Rennes, Rome, Shannon, Sharm el Sheikh, Stockholm, Tampere, Ténérife, Toronto, Toulouse, Venise, Vilnius et Zurich.
- Aéroport international de Glasgow, 13 kilomètres à l'ouest de la ville, a des vols directs de Alicante, Amsterdam, Belfast, Berlin, Bourgas, à Calgary, à Copenhague, en République Dominicaine, Dubaï, Dublin, Faro, Genève, Gran Canaria, Héraklion, Las Vegas, Madère, Malte, New York (Newark), Orlando, Palma de Majorque, Paris, Philadelphie, Reykjavík, Charm el-Cheikh, Tenerife, Toronto et Vancouver.
- Aéroport international de Glasgow Prestwick, situé à 48 kilomètres au sud-ouest de Glasgow, est un hub de la compagnie aérienne Ryanair avec des vols intérieurs à destination de Londres Stansted et Bournemouth, et des vols internationaux à destination de Bruxelles, Bergame, Budapest, Cork, Dublin, Gérone, Göteborg, Hambourg, Kaunas, Milan, Murcia, Oslo , Paris, Pise, Reus, Riga, Rome, Shannon, Varsovie et Wroclaw. Par contre, l’aéroport étant loin de la ville, prévoyez une heure de train supplémentaire. Aer Arann vole deux fois par semaine de l'aéroport international de Donegal à Prestwick.
- L'aéroport d'Inverness, situé à 11 kilomètres au nord-est de la ville.
Il ya beaucoup de compagnies aériennes qui assurent les vols intérieurs britanniques vers l'Ecosse, dont:
- IMC assure des vols de Londres Heathrow, Manchester, Leeds-Bradford, et Norwich
- BMIBaby assure des vols de Nottingham East Midlands.
- British Airways assure des vols de Londres (Heathrow, Gatwick et City)
- Eastern Airways assure des vols au départ de Birmingham, Durham Tees Valley, Humberside, Leeds-Bradford, Manchester, Newcastle, Norwich, Nottingham East Midlands, et Southampton.
- Easyjet assure des vols de Londres Gatwick, Londres Luton, Londres Stansted, Bristol et Belfast.
- Flybe assure des vols au départ de Belfast, Birmingham, Cardiff, Exeter, Jersey, Manchester, Manston-Kent, Newquay, Norwich et Southmapton.
- Ryanair assure des vols de Londres Stansted.
- ScotAirways assure des vols depuis London City.
Aucun aéroport en Ecosse, à l'exception de Glasgow Prestwick, n’est relié au réseau ferroviaire, ce qui signifie que les voyageurs doivent prendre le bus ou le taxi. Les passagers, allant ou repartant de Prestwick, peuvent utiliser leur carte d'embarquement pour demander une réduction de 50% sur le billet de train entre l'aéroport et n'importe quelle gare en Ecosse.
Une ligne de tramway est actuellement en construction entre l'aéroport d'Edimbourg et le centre ville d'Édimbourg, et devrait être opérationnel d'ici 2012.
Retrouvez d'autres informations sur l'Ecosse
Pour avoir plus de précisions ainsi que des avis de voyageurs, posez vos questions dans le forum sur l'Ecosse.
Créé et mis à jour par visoterra, rdut - Inspiré par http://wikitravel.org/en/Scotland#Get_in