Se déplacer en Irlande

Code de la route

Le code de la route en Irlande est le même que celui du Royaume-Uni : Conduite à gauche et priorité à droite sur les ronds-points. La différence la plus notable est le fait que les distances sont affichées en kilomètres et les limites de vitesse en kilomètres par heure (km / h) dans la République d'Irlande.
Le taux d’alcoolémie toléré est très faible, alors autant s’abstenir de boire !
Les Irlandais au volant sont assez courtois et n’hésites pas à se saluer et à se remercier, surtout si l’un d’eux a favorisé un croisement ou un dépassement. Le geste classique quand la main est posé sur le volant est de lever un doigt. Ceci est surtout vrai en dehors des grandes villes, partout où les routes sont un peu étroites.
La signalisation routière en Irlande est normalement bilingue, anglaise et gaélique, mais dans certains districts organisés en Gaeltach, au sud-ouest dans le comté de Kerry, à l'ouest dans le comté de Galway et le comté de Mayo, et au nord-ouest dans le comté de Donegal, les panneaux routiers sont écrits en irlandais uniquement. La signalisation est réduite au minimum et les panneaux sont rares. Ceux qui signalent la vitesse sont toujours de 80km/h ou 100km/h, quels que soient l'état et la configuration de la route, et les indications pour ralentir sont notées sur la chaussée (Slow ou Go Mall), sans plus de précision. Les zones urbaines ont généralement une limite de vitesse 50 km/h, voire 30km/h

Il ya cinq types de classification des routes, le réseau étant globalement de mauvaise qualité, notamment sur les parcours très touristiques comme Ring of Kerry et dans tout l'ouest:

  • M-routes, autoroutes, indiquées par une signalisation blanche et bleue : vitesse limitée à 120 km/h. Elles sont en général de très bonne qualité
  • N-routes N1 - N50, Routes nationales primaires, indiqués par une signalisation blanche, jaune et verte : vitesse limitée à 100 km/h. L'état de ces routes ne permet pas toujours d'atteindre ces vitesses.
  • N-Roads N51 et + Routes nationales secondaires - indiquées par une signalisation verte : vitesse limitée à 100 km/h. L'état de ces routes ne permet pas toujours d'atteindre ces vitesses.
  • R-chemins Routes régionales, indiquées par une signalisation noire sur blanc : vitesse limitée à 80 km/h. L'état de ces routes ne permet pas toujours d'atteindre ces vitesses.
  • L-routes Routes locales, indiquées par une signalisation blanche, mais rarement marquées. Il est conseillé d’être très prudent sur ces routes.

L'Irlande a un réseau d'autoroutes qui s'articule autour de Dublin. Les autoroutes principales sont:

  • La M50 (la rocade autour de Dublin)
  • La M1 (de Dublin à la frontière) vers Belfast.
  • La M2 (de Dublin à Ashbourne) vers Derry.
  • La M3 (de Dublin à Cavan)
  • La M4 (de Dublin à Mullingar) vers Sligo.
  • La M7 (de Dublin à Limerick)
  • La M8 (fait la jonction avec le M7 à Cork)
  • La M9 (à partir de la jonction avec le M7 à Waterford)
  • La M11 (de Dublin à Wexford) le long de la côte Est
  • La M18 (de Limerick à Galway)

Notez que la plupart des autoroutes en Irlande ont des sections à péage, dont les tarifs sont bien moins élevés qu’en France ou en Italie, en général 2 à 3€. Seule la route à péage M4 entre Kilcock et Kinnegad accepte les cartes de crédit. Toutes les autres (sauf la M50) n’acceptent que les paiements en liquide. La M50 est équipée de portails à lecture automatique de la plaque d'immatriculation. Si vous vous êtes enregistrés en ligne ou par téléphone, il vous sera prélevé 2,50€ sur votre carte de crédit. Si vous n'êtes pas enregistré, vous devez vous rendre à un poste marqué Payzone. Il vous en coutera alors 3 €.

En voiture

Il ya beaucoup d’agences de location de voitures en Irlande, dans les villes ou dans les aéroports, où les coûts de location sont plus élevés. Vu l’étroitesse des routes en Irlande, il vaut peut être mieux opter pour une voiture à boite automatique qui vous permettra de rester concentré sur la conduite. Les ronds-points sont plus fréquents en Irlande que dans de nombreux autres pays d’Europe. Du fait de la conduite à gauche, attention à la gestion de la priorité sur ces ronds-points.
Il est également possible de louer sans difficulté un camping-car.

En taxi

Il est fortement recommandé d’appeler à l'avance pour réserver un taxi. L'hôtel, l’auberge ou le bed and breakfast où vous séjournez travaillent en étroite collaboration avec les compagnies de taxis.
Vous trouverez facilement des taxis dans les rues de Dublin, Belfast et Cork, mais peut être plus difficilement dans les rues des villes plus petites.
Tous les taxis en République d'Irlande fonctionnent sur la base d’un tarif national, de sorte que le prix d’une course est aisément calculable. De même, vous devez vous assurer que le taxi que vous utilisez est équipé d’un taximètre, et qu'il est en fonctionnement pour la durée de votre voyage.

En avion

Avec l'amélioration du réseau autoroutier, les vols intérieurs en Irlande ont été fortement réduits, et sont maintenant disponibles uniquement entre Dublin, Kerry et Donegal.

En train

La plupart des trains en Irlande (tous exploités par la compagnie des chemins de fer gérée par l'état irlandais, également connu par son nom irlandais, Iarnród Éireann) opèrent en provenance de et à Dublin. La fréquence et la rapidité des trains sont considérablement renforcées, en particulier sur la ligne Dublin-Cork. Attention en achetant vos billets, toutes les offres spéciales ne sont pas disponibles sur Internet, mais uniquement au guichet de la gare, les tarifs familles par exemple.
Il ya deux gares principales à Dublin :

  • Connolly Station pour les trains à destination de Cork, Limerick, Ennis, de Tralee, Killarney, Galway, Westport, Kilkenny Waterford
  • Heuston Station pour les trains à destination de Belfast, Sligo et Rosslare

En tramway

Dublin a un système de tramway, appelé Luas (le mot irlandais pour «vitesse») équipé de deux lignes :

  • La ligne rouge qui fonctionne à partir de Docklands à Dublin, passe au centre-ville (Connolly Station) et va jusqu’à la grande banlieue sud-ouest de la ville (Tallaght)
  • La ligne verte qui opère au sud-est, du parc St Stephen Green au Bride's Glen.

Les billets doivent être achetés aux distributeurs avant de monter dans le tramway. Attention aux contrevenants, les amendes sont salées, mais les contrôles peu nombreux.

En bus

  • Bus Éireann exploite un vaste réseau interurbain ainsi que les services locaux dans les grandes villes.
  • Ulsterbus offre des services de bus qui opèrent partout dans le Nord.

Un certain nombre d'entreprises privées offrent également des services interurbains. Il s'agit notamment de:

  • JJ Kavanagh & Sons opèrent sur un réseau interurbain directement à partir des aéroports de Dublin ou de Shannon vers Limerick, Carlow, Waterford, Clonmel, Kilkenny et le centre de Dublin. De nombreux autobus interurbains ont le WiFi gratuit à bord.
  • Citylink fournit un service fréquent de Galway à Shannon, Dublin et aéroport de Dublin.
  • GoBus propose un service non-stop entre Galway et Dublin et aéroport de Dublin.
  • Aircoach relie Dublin avec Cork et avec la plupart des grands hôtels de Dublin.

En bateau

Il ya de nombreux canaux en Irlande, et il est possible de voyager en bateau sur certains d'entre eux.

En vélo

  • L'Irlande est un pays magnifique pour faire du vélo, si vous êtes prêts à rouler sur tous types de terrain, en côte, sous la pluie et dans le vent (toujours de face, évidemment !)
  • Le projet Eurovélo est un itinéraire cyclable en Irlande qui doit connecter Belfast à Dublin et Dublin à Rosslare via Galway et Cork. Le projet global, nommé EV2, Eurovéloroute des capitales, doit relier Galway à Moscou.
  • Dublin a quelques pistes cyclables marquées et quelques autres qui ne le sont pas. Le trafic est assez dense, mais un cycliste à l'aise avec le vélo de route dans d'autres pays ne devrait avoir aucune difficulté particulière (sauf peut-être celle de s'habituer à rouler sur la gauche). Le port du casque n’est pas légalement obligatoire, mais largement conseillé.
  • Le 13 Septembre 2009, Vélos à Dublin a été officiellement inauguré, mettant 400 vélos à disposition du public dans environ 40 stations à travers le centre-ville. Les vélos sont gratuits pendant la première demi-heure, moyennant une caution de 150 €.

A pied

La marche à pied est une activité très courue en Irlande, même si la plupart des chemins ne sont pas balisés. Il y a plusieurs types de randonnées possibles:

Sur les chemins

  • Il vous faut d'abord déterminer la durée de votre randonnée
  • Regardez sur le site ou sur le site ou le site pour l'Irlande du Nord, et imprimez la carte de la balade choisie.

Dans les collines

  • Il n'y a pas de chemins balisés: tout se fait à la boussole avec une bonne carte.
  • Discutez avec les locaux et demandez leur conseil.
  • Regardez la météo
  • Attention, sans chemin, la progression est plus lente, et il faut compter plutôt 1 heure pour 3 kilomètres plus 30 minutes pour chaque 300 mètres de dénivelé. Dites toujours à quelqu'un où vous allez.

Equipements

  • Il est nécessaire d'emporter des vêtements pour 4 saisons dans la même journée, en y ajoutant le vent, la pluie et le brouillard , et tout cas des chaussures vraiment étanches, les pièges à tourbes sont redoutables.
  • Un téléphone portable chargé, même s'il ne passe pas partout! Les secours sont au 999 ou au 112

A savoir

  • Respect de la propriété, toutes les campagnes irlandaises ont un propriétaire et il n'y a pas d'obligation de droit de passage. Il faut donc respecter ses souhaits, refermer les barrières et ne rien détériorer.
  • Se garer prudemment, les départs de chemins se situent parfois sur des routes étroites, sans parking, et le passage des véhicules, notamment de secours, doit être respecté.
  • Les chiens peuvent poser problème, il faut donc les tenir en laisse. Il parait que certains propriétaires terriens ont tendance à régler ce problème à coups de fusil.
  • Rester sur les chemins pour prévenir l'érosion
  • Il n'y a pas de poubelles publiques. Elles sont à ramener chez vous.
  • Et,... éventuellement, pensez à acheter local!

Retrouvez d'autres informations sur l'Irlande

Pour avoir plus de précisions ainsi que des avis de voyageurs, posez vos questions dans le forum sur l'Irlande.

Article wiki sous licence Creative Commons - Modifié le 26 juillet 2012
Créé et mis à jour par rdut - Inspiré par http://wikitravel.org/en/Ireland#Get_around
Chercher dans Visoterra
325 visiteurs connectés
Comparez les prix des voyages
  • Vols
  • Voiture
Infos guide de voyage
}