Article : Dune du Pyla

Ce sujet concerne le contenu et les améliorations à apporter à l'article 'Dune du Pilat' du guide de voyage Visoterra.

Partager / Envoyer : Sur Facebook Sur Google+ Sur Twitter Par E-mail
1

Bonjour,
la dune du Pyla s'appelle en fait dune du Pilat. L'orthographe Pyla n'a été utilisé que pendant une petite centaine d'année, au siècle dernier, et pour faire en réalité plaisir aux touristes britanniques qui fréquentaient le bassin d'Arcachon. C'est d'ailleurs Pilat qui est l'orthographe retenue par le site de l'office du tourisme d'Arcachon!

Alors, on change?

A bientôt

rdut
rdut
Visoterrien modérateur

En effet, on trouve les deux orthographes un peu partout. D'autres avis? Notamment, si il y a des gens du coin ou qui connaissent bien le bassin d'Arcachon.

Arnaud

Découvrez mes voyages sur http://www.visoterra.com/page-visoterra/

visoterra
visoterra
Visoterrien administrateur

Bonjour, vous avez raison, on trouve aussi bien Dune du Pilat que Dune du Pyla (et même Dune de Pyla). Par contre, dans les documents officiels, on trouvera toujours "Dune du Pilat". C'est pour cette raison qu'il faudrait, à mon avis, privilégier cette orthographe. Une remarque par rapport à l'article : l'ascension de la dune ne dure pas 1h30. Si l'on prend les escaliers au nord de la dune, on monte les 160 marches tranquillement en quelques minutes tout en profitant du paysage. En passant dans le sable, cela dure plus longtemps, mais bon, en 1h30, on peut déjà faire une jolie balade. Mais il est vrai qu'au bout de cet escalier, on ne se trouve pas encore au point culminant de la dune (il se trouve à plusieurs centaines de mètres de là). Cordialement.

dunedupilat.com
dunedupilat.com
Visoterrien débutant

Bonjour,
je suis assez d'accord pour dire que 1h30, c'est beaucoup, mais on ne sait jamais qui monte et à quelle vitesse. Il est aussi possible de monter la dune du Pilat par le côté mer, la pente est bien plus douce et du coup l'ascension est plus facile pour tout le monde. Evidemment, en haut, la vue est la même

A bientôt

rdut
rdut
Visoterrien modérateur

Merci pour ces réponses. Je corrige l'orthographe alors. Et j'ajoute les précisions que tu mentionnes à l'article.

Arnaud

Découvrez mes voyages sur http://www.visoterra.com/page-visoterra/

visoterra
visoterra
Visoterrien administrateur
1
Retourner à l'index du forum
Chercher dans Visoterra
47 visiteurs connectés
Comparez les prix des voyages
  • Vols
  • Voiture