Description de la photo : Le rocher de Hvítserkur, haut de quinze mètres, se dresse dans Húnafjörður, dans la baie de Húnafloí. De nombreux oiseaux marins, pétrels glaciaux, huîtriers-pies s’y perchent. Dans les étendues noires et désolées des fjords et des baies du Nord, face à l’océan gris, le rocher fait figure d’attraction locale. Les plus courageux (=les moins frileux) peuvent patauger ou nager jusqu’au rocher pour poser en dessous… Nous ne sommes qu’à une quarantaine de kilomètres du cercle arctique.