Description de la photo : La côte rocheuse de Hindsvík, dans la baie de Húnafloí, est connue pour sa colonie de phoques. Ils sont une quarantaine qui se prélassent sous le crachin, baillent, sniffent, s’étirent et se tordent en S, croisent les nageoires, se grattent ou se donnent des coups de pattes. Attentifs, ils surveillent les touristes tout en sautant sur place pour trouver la position la plus confortable. Oies, pétrels fulmars et sternes arctiques passent et repassent, les sternes chassant en piqué après un vol stationnaire.