Accueil Guide de voyage Carnets Albums photos voyage Forum Bons plans Aide

Visiteurs

Liste des membres
200 visiteurs en ligne
dont 0 visoterrien(s)
Carnets de voyage > Asie > Cambodge

LE GRAND MEKONG-PAYS D'EAU

Etape du carnet de voyage CAMBODGE "SUR LES TRACES DU CYCLOBARANG"
Ecrit par Cyclobarang le 16 Juillet 2007
Vu 2625 fois
Ville ou village de l'étape : Phnom Pénh
Date de l'étape : le 17 Mars 2001

Vous aussi, créez votre carnet de voyage et gagnez des cadeaux!

Etape précédente : LES ARTISANS SUR LES RIVAGES

Enfants du Mekong
Enfants du Mekong

Etat de la péninsule indochinoise, le Cambodge partage ses frontières avec la Thaïlande, le Laos, le Vietnam et il est bordé par le Golfe de Thaïlande. Défini comme un « pays de plaine à encadrement montagneux », le Cambodge est avant tout un don du Mékong car c'est principalement une vaste plaine alluviale formée de l'accumulation des limons du fleuve.

Le Mékong est un fleuve parmi les dix plus long du monde avec ses 4200 kms et de loin le plus important d'Asie. On ne peut pas parler du Cambodge et encore moins de Phnom Penh sans faire référence à ce fleuve véritable garde manger pour le pays et indispensable voie de communication. II occupe d'ailleurs une position assez originale puisqu'il se partage entre six pays.

II prend sa source sur le plateau du Tibet dans la province chinoise du Yunnan où les populations montagnardes l'appellent Dza Chu « l'eau des rochers» plus au sud Lancang Jiang soit « La rivière turbulente », il passe ensuite par le Myanmar, le Laos, la Thaïlande où les Thaïs l'ont surnommé Mae kon « Mère des eaux» qui est en fait son origine étymologique, arrivé au Cambodge, les khmers l'appellent Tonlé Thom « Le grand fleuve» et enfin le Vietnam pour terminer son cours en Mer de Chine, les Vietnamiens l'ont baptisé Son Cuu long « Le Dragon à neuf têtes» tout un symbole.

Au XIXème siècle, lors de la mise en place des empires coloniaux, il est considéré comme un moyen de pénétration vers les riches marchés de la Chine Centrale.

L'idée pour la France est de rallier la vallée supérieure du Mékong au Cambodge et la Cochinchine pour concurrencer commercialement la Grande Bretagne installée en Birmanie.Remonter le fleuve devient alors une obsession et les voyages d'exploration s'enchaînent ainsi que les déceptions. Nos marins explorateurs ont dû rendre compte: « Le Mékong ne peut servir de voie fluviale et commerciale avec l'Empire du milieu, ni même de lien avec les possessions françaises en Indochine.»

La navigation sur le fleuve est entravée par de multiples chutes et rapides situés presque tout du long de son cours. Le Mékong est une barrière naturelle à laquelle les navigateurs se sont heurtés, il fait d'avantage office de fleuve frontière que de fleuve lien sur plus de 50% de son parcours. Le mythe s'est effondré et le fleuve un peu oublié.

Près d'un siècle plus tard, le Mékong devient un fleuve utile,

moteur du développement de la région sous l'égide de la Commission du Bassin du Mékong et de la Banque Asiatique du Développement, le fleuve région servirait de support à une grande région économique « Le Grand Mékong»

Cette région économique, prospère et unie serait composée cette fois-ci de tous les pays riverains du fleuve, projet largement ambitieux donnant place à une coopération grâce en l'occurrence à la modernisation des moyens de communication. Ces nouveaux liens modernes devraient garantir un nouvel élan économique pour chaque voisin

A l'intérieur du Grand Mékong, les peuples sont liés par une histoire commune, des liens culturels et linguistiques étroits selon les experts; cette double diversité ethnique et culturelle est l'une des forces du Cambodge, en effet ce pays est une région de très vieille culture humaine sur le sol de laquelle se sont rencontrées et affrontées les deux grandes civilisations de l'Asie: L'Indienne et la Chinoise.

Le Mékong est à la fois bénédiction et malheur. Pendant la saison des pluies, les eaux envahissent le quotidien, terribles inondations, spectacle désastreux de cultures noyées, maisons détruites qui apportent son lot de désolation et de réfugiés vers les quartiers des villes les moins touchées.

Les paysans entourent leurs plantations et leurs cahutes de murets, de sacs de sable ou de terre. Les sans abris deviennent légions et comme partout où le malheur s'abat, ce sont les enfants les principales victimes. Les orphelinats se remplissent, les appels à l'aide internationale se font pressants et les distributions de vivres se multiplient.

Après cette saison difficile, les eaux se retirent et les semis se parent de leur vert émeraude, la campagne est alors bouillonnante de vie. Je me plais à traverser en cyclo ces paysages, voir les gens s'activer dans les plantations de riz, leur faire un geste de la main de compassion avec leur dur labeur.

Pendant la saison des pluies, j'ai l'impression de n'être entouré que d'étendues d'eau, le Mékong dépose sa fertilité sur cette terre qu'il a détrempée. Il faudra attendre l'époque des moissons pour que ce manteau passe du bleu au vert puis du vert à l'ocre.

L'eau, c'est la vie particulièrement au Cambodge puisque la population est à dominante rurale. C'est l'élément indispensable mais abondant, les gens aiment y vivre au bord, ils construisent leur maison au plus près et irriguent avec leurs champs.

Terrain de jeux favori des enfants, ils s'y baignent et y jouent quasi quotidiennement. Parmi mes entraînements, nombreuses sont les fois où je me suis plu à suivre les courbes du Dragon, que ce soit sur la RNOl vers le Vietnam ou la RN06 vers le Nord, cela reste pour moi un paysage merveilleux où mes douleurs disparaissent devant la beauté de la nature et des habitants.

Ces eaux très poissonneuses nourrissent toute une population, un simple regard à l'arrivée des pêcheurs Chams ou Vietnamiens près des rives du Bassac, non loin de l'Hôtel « Le Cambodiana » donne un aperçu des pêches miraculeuses que l'on y fait. Les étals des marchés permettent un grand choix de variétés pour satisfaire les papilles de chacun.

Les fortes pluies et les crues ont causé la mort de nombreuses personnes pendant cette mousson de l'année 2000 ;

heureusement elle se termine; malgré tout ce ne sont pas moins de 3700 hectares de rizières qui ont été détruits, un déluge méconnu depuis longtemps. Cette forte montée des eaux du Mékong a fait reprendre conscience à la population que le fleuve donne la vie mais qu'il peut également donner la mort.

La vie est paisible à la campagne, il fait bon y vivre et si la majorité des Cambodgiens y vivent ce n'est pas du tout un hasard, presque tout y pousse, les gens sont en autosuffisance alimentaire quand Dame nature ne transforme pas les vallées en Pays d'eau.

Il est tout de même dommage de voir de grandes étendues encore en friche du côté de la RN01 entre Phnom Penh et Neak loeung, chose impossible chez le voisin vietnamien. C'est peut-être dû aux problèmes d'irrigation et de démographie.

Il arrive que sur ma route je sois incommodé par quelques odeurs fortes surtout en direction du Vietnam, lieu de prédilection de mes entraînements en préparation du raid Phnom Penh-Saïgon que je m'apprête à réaliser. Ces effluves émanent de tas de petits poissons entreposés sous les maisons de bois sur pilotis que femmes et enfants s'affairent à préparer; .

Après les avoir vidés et coupé leur tête, ils les disposent en brochettes sur des lattes de bambous et les déposent sur des grands fumoirs, une fois fumé, ils seront acheminés vers les marchés de la capitale ou celui de Neak Loeung, là où le franchissement du Mékong s'opère avec un bac et permet de continuer la route vers Ho Chi Minh Ville.

Pendant les crues, les gens ne se déplacent plus qu'en barque dans la région et sous chaque maison sur pilotis, on peut en apercevoir au moins une. Décembre, janvier et février sont les mois pendant lesquels l'activité du fumage est de loin. la plus importante, le reste de l'année sur la RN 01, on plante du riz, du maïs, des joncs qui permettront de fabriquer des nattes.

Etape suivante : SORTIE EN COULEURS PENDANT LA FÊTE DES EAUX

49 photos de l'étape
SUR LE PONT VIETNAMIEN SUR LE PONT VIETNAMIEN

Sur le pont vietnamien qui surplombe le Tonlé Sap un des 4 bras du Grand Mékong. Artère nourricière qui traverse toute la péninsule de l'Asie du Sud Est, le Fleuve rythme la vie du Cambodge et de ses pays frontaliers.

Enfants du Mekong Enfants du Mekong

Poissons mais aussi coquillages sont très recherchés par les enfants sur les bords du Mekong

Pays d'eau et rizières Pays d'eau et rizières

80% de la population vie dans la campagne cambodgienne, les rizières sont nombreuses mais l'exploitation n'est pas assez importante pour que le riz deviennent l'or vert du pays. Certains politiques s'y attachent mais le retard de la mécanisation de l'agriculture est très important

Eau , rizières et enfants Eau , rizières et enfants

Trois atouts majeurs pour le Cambodge mais le pays saura t-il les exploiter.

Mécanisation agraire au pays d'eau Mécanisation agraire au pays d'eau

Un grand défi à relever pour s'auto-suffire exporter le riz et les produits de son agriculture

Rizières, eau et mains habiles Rizières, eau et mains habiles

Des rizières exploitées mais tant d'autres qui pourraient l'être dans ce pays d'eau

Mécanisation agraire Mécanisation agraire

Le pays a bien du retard dans sa mécanisation agraire c'est bien dommage avec le potentiel qu'il possède, eau, terre, soleil, jeunesse

Buffles d'eau Buffles d'eau

Les crabeys ou buffles d'eau profitent des inondations du Mékong pour se couvrir de vase limoneuse qui protège leur peau.

PONT VIETNAMIEN PONT VIETNAMIEN

Le Pont vietnamien au bout du Bld Norodom traverse le Tonle Bassac affluent du Mekong un quartier spécifiquement vietnamien s'est construit près du Pont et de la Nationale N°1 route que j'emprunterai pour me rendre à Saïgon

Constructions au bord du  Mékong Constructions au bord du Mékong

Constructions de bois sur les bords du Mékong, à 20 kms de Phnom Penh il s'appelle Kontiki c'est un village où l'on peut se restaurer sur des amisons flottantes qui font office de restaurants.

Village flottant Village flottant

Village Vietnamien flottant sur les bords du Tonlé Bassac près des jardins de Hun Sen au bout du quai où est amarré le paquebot Naga

Tonle Sap Tonle Sap

Lorsque l'on se rend en Bateau rapide de Phnom Penh à Siem Reap par le Tonlé Sap en quittant le port fluvial en direction du Lac Tonle Sap les villages flottants bordent tout le fleuve

Sur le Tonle Sap Sur le Tonle Sap

Les villages flottants bordent le grand fleuve la vie est ponctuée par les départs et les arrivées des bateaux qui ramènent le frêt et la nourriture sur les embarcadères de fortune.

Inondation du Siècle en 2000 Inondation du Siècle en 2000

Inondation du Siècle sur la Presqu'île de Chruy Changvar prise entre le Mekong et le Tonle Sap, Phnom Penh risque d'être inondé si la digue Nord cède heureusement la décrue s'annonce mais il a fallu endigué avec des sacs de sable la Presqu'île, j'arrive à m'y rendre tout de même avec mon cyclo, c'est un endroit très agréable pour se promener il y a une belle pagode décorée aux abords avec des statues d'animaux, c'est un village Chams avec de petite mosquée de l'autre côté du Pont Monivong

Crue du Siècle 2000 Crue du Siècle 2000

Les enfants Bonze de la Pagode de Chruy Changvar appelaient à la rescousse lors de la crue du siècle pour édifier des digue de terre et de sable.

Cyclobarang Cyclobarang

Un petit encouragement aux bonzes pendant les inondations de 2000

Enfants  les bords du Fleuve en crue Enfants les bords du Fleuve en crue

Les enfants de Chruy Changvar se posent la question de savoir si le fleuve va arrêter sa crue

les crues les crues

Près d'un village sur la route de takeo

Commerce sur le fleuve Commerce sur le fleuve

Des villageois sur le Mekong commercent à l'aide de barque de villages flottants à villages flottants du côté de la Nationale N°1 à 30 KMS Phnom Penh

Commerce sur le fleuve Commerce sur le fleuve

Du côté de Kontiki sur la Nationale N°1 Route du Vietnam

Le Tonle sap Le Tonle sap

Un grand Fleuve qui va jusqu'au grand lac du Tonle Sap c'est la route fluvial pour se rendre à Siem Reap voir les mythiques temples khmers dont Angkor Vat est le fleuron.

Commerce fluvial Commerce fluvial

Sur le fleuve le commerce est abondant entre les villages flottants.

Paysan et Pêcheur Paysan et Pêcheur

Lors des crues le Tonle Sap et le Mekong très poissonneux distribuent aux paysans du poisson dans les trous d'eau, ils deviennent alors des pêcheurs avertis.

Vie sur l'eau Vie sur l'eau

Vie traditionnelles à bord des barques sur les fleuves

Vie sur le Fleuve Vie sur le Fleuve

Vie familiale sur le fleuve

Travail dans les rizières Travail dans les rizières

Je passe en cyclo partout où il m'est possible de le faire, je suis au contact de la population urbaine mais lors de mes longues sorties c'est surtout les paysans que je fréquente, ils sont simples gentils travailleurs et très hospitaliers je ne me lasse pas de quitter la capitale pour aller voir comment la vie se déroule côté Campagne

Enfants de Chruy  Changvar Enfants de Chruy Changvar

Maison de la population cham de Chruy Changvar sur les bords du Mekong. Les enfants toujours amusés de voir Cyclobarang, ils sont la richesse et l'avenir du pays.

Les enfants du Mékong . Les enfants du Mékong .

Sur les bords du Grand fleuve, les enfants jouent mais ils pêchent aussi dans le fleuve nourricier.

Pays d'eau, vie fluviale Pays d'eau, vie fluviale

Les marchandises se débarquent et embarquent sur des embarcations de toute sorte, la vie se passe sur et au bord des fleuves, villages flottants ou lacustres, les cambodgiens tirent profit au maximum des voies navigables.

Sur les bords du Tonle Bassac Sur les bords du Tonle Bassac

Village flottant sur les bords du Tonle Bassac à hauteur des jardins de Hun Sen

ANGKOR ET ENCORE ANGKOR ET ENCORE

Entrée du Temple d'Angkor, je m'y suis arrêté pour prier Bouddha avant de m'élancer de l'ancienne cité royale khmère. Un merveilleux endroit qui laisse dans votre esprit une empreinte indélébile. Angkor est le principal monument de l'Empire khmer dans le sud-est de l'Asie ainsi que le plus grand temple sacré du monde. Construit au cours du règne du roi Suryavaman, au début du 12ème siècle, Angkor est célèbre pour sa décoration complexe et sa beauté frappante. Avec ses douves, ses murs concentriques et son magnifique temple-montagne au centre, Angkor Vat symbolises le cosmos hindou, avec ses océans à la périphérie et le mont Merou au centre de son univers.

Enfants du Mékong Enfants du Mékong

Sur les bords du Mekong, en direction de l'ancienne capitale royale d'Oudong, les enfants pêchent sur les bords des coquillages. Toujours ce sourire et cette joie de vivre malgré les difficultés de la vie

Enfants du Mékong Enfants du Mékong

Plein de joie et de vie les enfants vous accueillent avec le sourire, ils sont très joueurs et aiment les touristes.

Enfants Chams ou vietnamiens de Phnom Penh Enfants Chams ou vietnamiens de Phnom Penh

Sur les bords du Tonlé Bassac, communauté Cham et Communauté vietnamienne vivent sur des villages flottants non loin des jardins de Hun Sen

Enfant vietnamien de pHnom Penh Enfant vietnamien de pHnom Penh

Sur les bords du Tonlé Sap, la vie s'organise autour du fleuve pour la communauté vietnamienne émigrée

VILLAGE FLOTTANT VILLAGE FLOTTANT

Sur les bords du Mékong, Route Nationale N°1 du côté de Koki Beach à 20 kms de Phnom Penh, des restaurants et des habitations sur l'eau.

CRUE DU SIECLE CHRUY CHANGVAR CRUE DU SIECLE CHRUY CHANGVAR

On s'attèle du côté de la Presqu'île de Chruy Changvar à déposer des sacs de terre pour contrer la crue du Siècle

BERCEAU SUR L'EAU BERCEAU SUR L'EAU

Vie sur l'eau,pirogue faisant office de berceau pour ce bébé de la communauté vietnamienne sur le Fleuve Mékong du côté de la Natinale N°1

TÂCHES MENAGERES TÂCHES MENAGERES

Jeune fille en pleine vaisselle sur sa pirogue

VIE ET ECONOMIE FLUVIALE VIE ET ECONOMIE FLUVIALE

Cette région économique, prospère et unie serait composée cette fois-ci de tous les pays riverains du fleuve, projet largement ambitieux donnant place à une coopération grâce en l'occurrence à la modernisation des moyens de communication.

REMPLIR POUR RETENIR REMPLIR POUR RETENIR

Pendant la saison des pluies, les eaux envahissent le quotidien, terribles inondations, spectacle désastreux de cultures noyées, maisons détruites qui apportent son lot de désolation et de réfugiés vers les quartiers des villes les moins touchées.

SACS DE TERRE ET CRUE SACS DE TERRE ET CRUE

Les paysans entourent leurs plantations et leurs cahutes de murets, de sacs de sable ou de terre. Les sans abris deviennent légions et comme partout où le malheur s'abat, ce sont les enfants les principales victimes

TRANQUILITE ET MEKONG TRANQUILITE ET MEKONG

Après cette saison difficile, les eaux se retirent et les semis se parent de leur vert émeraude, la campagne est alors bouillonnante de vie. Je me plais à traverser en cyclo ces paysages, voir les gens s'activer dans les plantations de riz, leur faire un geste de la main de compassion avec leur dur labeur. Sortir de Phnom Penh et aller vers le Nord flâner sur les bords du Mékong rien de plus reposant

PLUIES ET CRUE PLUIES ET CRUE

Les fortes pluies et les crues ont causé la mort de nombreuses personnes pendant cette mousson de l'année 2000 ;

ENFANTS SUR LES BORDS DU MEKONG ENFANTS SUR LES BORDS DU MEKONG

Terrain de jeux favori des enfants, ils s'y baignent et y jouent quasi quotidiennement.

LOGEMENT SUR L'EAU LOGEMENT SUR L'EAU

C'est l'élément indispensable mais abondant, les gens aiment y vivre au bord, ils construisent leur maison au plus près et irriguent avec leurs champs.

CRUE A CHRUY CHANGVAR CRUE A CHRUY CHANGVAR

Le Mékong est à la fois bénédiction et malheur. Pendant la saison des pluies, les eaux envahissent le quotidien, terribles inondations, spectacle désastreux de cultures noyées, maisons détruites qui apportent son lot de désolation et de réfugiés vers les quartiers des villes les moins touchées.

CRUE DU SIECLE  A PHNOM PENH CRUE DU SIECLE A PHNOM PENH

heureusement elle se termine; malgré tout ce ne sont pas moins de 3700 hectares de rizières qui ont été détruits, un déluge méconnu depuis longtemps. Cette forte montée des eaux du Mékong a fait reprendre conscience à la population que le fleuve donne la vie mais qu'il peut également donner la mort.

PECHEUR EN SAISON DES CRUES PECHEUR EN SAISON DES CRUES

Ces eaux très poissonneuses nourrissent toute une population, un simple regard à l'arrivée des pêcheurs Chams ou Vietnamiens près des rives du Bassac, non loin de l'Hôtel « Le Cambodiana » donne un aperçu des pêches miraculeuses que l'on y fait. Les étals des marchés permettent un grand choix de variétés pour satisfaire les papilles de chacun.

Commentaires de l'étape
keops67 ajouté un commentaire le 16.07.2007 à 14:32

Bonjour étonnant récit de voyage et sur tout quelle formidable aventure tu a du en voir de toutes les couleurs (sans jeu de mot avec ton dérnier article)j'admire ton courage et ton assiduité dans cette aventure Bravo et bon voyage

Benliver ajouté un commentaire le 27.04.2008 à 15:33

Splendide carnet de voyage...très bien commentés!

Donnez votre avis sur cette étape!

Cette fonctionnalité est réservée aux membres de Visoterra. Inscrivez-vous gratuitement!

Chercher un restaurant, hôtel, musée, activité, ...
Rue du Général de Gaulle
©2008 Visocrea | Mentions légales | Conditions d'utilisation | Contact | Plan | Flux RSS |