(77 votes)
Carnet de voyage écrit par Benliver le 10 Février 2008 Vu 9877 fois
Type de voyage : Découverte Date de départ : 25 Juillet 2007 Région du monde ou pays visité : Inde Lieu de départ : Perpignan 6 étapes - 8 endroits et activités
Séjour d'un mois et demi à Pondicherry dans des couleurs vives, Madurai , et Bombay dans le cadre d'un stage infirmier en santé publique... Il s'agit là de mon tout premier carnet de voyage : Place à la critique , bonne ou mauvaise!
J'attends vos réactions et questions avec impatience! Bon voyage
°
Quelques mots de base:
°
Hindi, langue officielle avec l’anglais… Pas bien compris dans toute l’Inde, pas beaucoup dans le Tamuil-Nadu par exemple, très bien à Mumbai…
Namasté : Bonjour à tout moment de la journée !
Han : Oui
Nahi : Non
Ap Kaïse hai ? Comment allez-vous ?
Mai yik hùn : Je vais bien
Kahan se ap ? D’où êtes vous ?
Mai fransisi hùn : Je suis français
Appka naam kya hai ?: Comment vous appelez-vous?
Mera naam Oliver hai : Je m’appelle Olivier
Hindustan bahut atcha lagua : L’Inde est formidable
Atcha : Bien, beau, génial, bon, ah bon… Un mot que vous entendrez partout et tout le temps.
Bahut atcha hai : C’est très bien, très bon, beau…
Tik hai : ok, d’accord, ça va
Bil Kul Tik hai : C’est parfait
So so : Comme ci, comme ça
Kitna hai : Combien ça coûte ?
Kitna lengue ? Combien vous prenez ?
Mehengua hai : C’est cher
Sasta hai : C’est bon marché
Tchaéyé : Je voudrais SVP
Tchaï Tchaéyé : Je voudrais du thé
Nahi Tchaéyé : Je ne veux pas de thé
Tchalo/Tchalé : Allez/Allons
°
« Whatever happens, happens for the good ! » Ce que “tout le monde” pense et répète en Inde...
°
Voici donc mon récit de voyage…
°
25/07/2007
C’est parti ! Quelle étrange sensation ! J’ai passé une bonne journée dans l’ensemble, difficile à exprimer : Envie, peur inconnu, joie, tristesse… Belle journée ensoleillée, le train, c’était bien… Pas de prises de tête ! Belles rencontres : Petite famille agréable assise à côté, les enfants jouent au jeu des sept familles… Un homme a dormi tout le trajet...
Par contre, c'est l’horreur des sacs à dos… 37 kg en partant ce matin, répartis sur 5 sacs… A P
aris la lanière principale du plus gros sac à dos lâche… sensation d’être la bourrique, traînant la patte…
°
D’abord, un bon Mc Do à Châtelet les Halles, puis une bonne galère de RER ! ( pourtant je pense maîtriser un minimum le sens de l’orientation, mais pour se rendre à Roissy…) Sur une ligne, deux types de trains… Ne s’arrêtant pas aux mêmes stations ! A un moment dans le métro, je me retrouve face à face avec une voisine de région, une biterroise, pieds perdus dans une montagne de sacs, ne touchant presque plus le sol! La trame était bondée, les quais pleins, et nous deux dégoulinions, se regardions remplis d’envie et d’amour pour nos voyages respectifs. Un bon moment aussi.
Dans le RER, discussion avec une fille et sa mère qui partent à Dubaï…
°
Hôtel Formule 1 réservé, découverte du Terminal 2 de l’aéroport… Très classe comparé au 1er.
De belles arrivées de Tel-Aviv, Rio de Janeiro, Dubaï…
°
……………. Mes billets sont beaux !………. (n’importe quoi !)
°
Je suis sur le lit de la chambre, l’Inde, 1,2 milliard d’habitants, c’est dur de se le représenter. « Ca va être radical pour moi… en tous cas je le ressens comme ça. Les visages vont me marquer… Je me sens vif d’esprit, j’ai l’impression de « partir dans tous les sens »…
°
26/07/2007
Je suis dans l’avion depuis environ six heures et j’arrive à Bombay dans deux heures environ…
°
Ce matin, j’ai rapidement embarqué, et en entrant dans l’avion…oh! surprise… Il n’y a presque que des indiens…A bon ? … Ils sont beaux, il y a un apaisant silence dans la cabine, c’est rare.
A midi, nous avons eut droit à l’apéritif, mais j’ai pas compris, j’en ai eut deux… Je me suis ainsi retrouvé un peu beurré, j’ai bien rigolé ! Notamment avec l’Indien qui est assis à côté de moi. Il a une trentaine d’année, il dégage beaucoup de gentillesse. Il est très simple, nous avons échangé en Anglais… Ca allait mieux au fur et à mesure. On a bien mangé à midi… Moi j’ai pris du poulet ( il était très épicé, j’ai sût comprendre sans aide le sens de « spicy » ===== « épicé! » Anil m’a annoncé que c’était très peu « spicy! »… Et moi j’étais presque écarlate ! A savoir qu’il y avait une assiette contenant une pâte fondante aux légumes pour diminuer l’intensité en bouche…C’est bon.
Dans les toilettes, ça sent le « pipi-curry »… C’est comique !
°
Je me sens bien. Il fait nuit maintenant. Tout à l’heure, des hublots, j’ai vu les Alpes, puis le désert de l’Arabie Saoudite… °
Je me sens bien, ils sont beaux, hommes et femmes ; Ils dégagent tant de simplicité ; C’est mon ressenti…
°
Spontanément, Anil m’a laissé ses coordonnés au cas où, selon ma traduction, je viendrais à avoir besoin de quelque chose .
°
A moi la peur, je ne sais pas à quoi m’attendre. Je n’ai qu’une heure trente pour la correspondance, il va falloir gérer !
°
Pendant près d'un an, nous avons monté le projet: effectuer un stage en santé publique... En Inde. Très délicat, éprouvant... J'abrège ces longs mois de mise en place pour ne vous commenter que le meilleur...
Pondy est une ville très accueillante du sud de l'inde. Beaucoup d'indiens y parlent français ( un sur 200 peut-être? ), beaucoup car c'est le seul endroit en Inde.
Comment raconter?... Je ... Lire tout le récit de l'étape
1 euros par jour(50 roupies) pour le scooter,( à dompter: pannes, le coucher pour faire remonter l'essence...) laisser une pièce d'identité, mais perso j'ai évité passeport et carte d'identité: une fois j'ai laissé ma carte étudiant, une autre fois mon permis.
Je pense respectable niveau prix, marchandage à fond... il est indiqué sur une feuille 80 roupies... Négocier le prix sur du long terme...
Possibilité de location de moto.
Ce sont deux villages plus marquants: l'un car j'y ai été invité, l'autre pour sa pauvreté...
La scooter ( 21 jours = 15 euros ) m’a permis des rencontres encore plus authentiques. La conduite est loin d’être évidente au début, mais petit à petit… On commence par des toutes petites ruelles puis des rues et enfin les boulevards pour sortir de la ville. Le tout sans casques bien sûr !
Quelle év ... Lire tout le récit de l'étape
Voici maintenant des images, des regards, un infini gravés. Je laisserai donc peu de place à mes commentaires...
Tout d'abord, un grand merci à l'association ADISE ( Aide au Développement en Inde de la Santé e de l'Education ) qui nous a permis de vivretoutes ces expériences: stage à l'hôpital Certh-India ( dispensaire, maladies infectieuses, bloc opératoire ), distribution de jouets, vêtements, ... Lire tout le récit de l'étape
Une échappée belle le temps d'un week-end dans une ville haut lieu de pèlerinage au centre du sud de l'inde.
Escapade quelque peu épuisante, mais riche ! En arrivant en car le matin, j’ai pu contempler des paysages incroyables : Des montagnes aux couleurs ocres et rouges, parsemées sur une immense plaine. A l’entrée de la ville, on voit de grandes usines… très diverses. Du bus, étant en hauteur, ... Lire tout le récit de l'étape
Un petit moment bien agréable entre Pondy et Madras... Ce temple est " posé " sur la plage, il habrite une multitude d'écureuils. Je n'ai passé que la journée dans cette ville, mais elle m'aura elle aussi beaucoup marqué. Moins de foules, moins de stress... La plage est magnifique, on y voit vaches, chèvre, poules, écueuils, pêcheurs, corbeaux, mouettes, fillets, algues, poubelles, bateaux, enfant ... Lire tout le récit de l'étape
J'y suis entré, je suis resté stupéfait.. Très beau,style Georges 5... Ritz...version indienne Des cascades de fleurs,piscines en cascade... Si vous voulez y entrer, assurez pantalon et chemise repassés... les indiens n'ont pas accès aux trottoirs du batiment...
On y est! Bombay, Mumbaï officiellement... 25 millions d'habitants selon des sources,80 km de long sur 30-40 de large. C'est la dernière étape, j'y passe une semaine. Je suis fatigué... Puis-je m'en plaindre ?!
L'arrivée en avion annonce la couleur; De vastes bidonvilles ( reconnaissables aux baches bleues ) aparaissent.
Pour se rendre à "Colaba", le quartier touristique au sud de la ville, le t ... Lire tout le récit de l'étape
Un très bel hôtel très luxe! La nuit m'a été offerte par Air India... oui oui... Bref, un final des plus incroyables... Après ce mois et demi intense et cette dernière semaine à Bombay!
L'hôte est magnifique avec piscine-bar,deux ou trois restaurants, hall magnifique, chambre avec vu panoramique... Je vous assure que ça en est perturbant!?!.... jusqu'au déjeuner, dîner et petit-déjeuner à volonté!... Sans commentaires!....lol
Agences de voyages et compagnies aériennes utilisées
AIR INDIA Bien, sauf pour le retour... Il restait une trentaine de pesonnes à enregistrer quand ils ont annoncé que le vol était complet.... Grande angoisse!
J'ai été affecté sur un vol, le lendemain. J'ai eut une nuit offerte dans un grand hôtel à 200 euros la nuit, buffet déjeuner, diner, petit-déj à volonté. Enfin de retour en France, un chèque de 200 euros ( ou j'aurais pu avoir un bon d'achat de 400 euro sur Air India, c'est au choix)
A part ça, pas de particularités...
